maxwolf | новости культуры или дао Фукурумы

Прибежали тут, давеча, жена со старшим сыном и с вытаращенными глазами показывают страницу в учебнике английского языка. Я посмотрел, и тоже вытаращил глаза от удивления. Не смог удержаться, чтобы не запостить сюда это удивительное открытие.

Собственно, фрагмент, так нас всех потрясший, подписан "a horse", и изображает даларнскую лошадку - традиционный символ шведской провинции Даларна. Это как бы немного входит в противоречие с надписью вверху страницы, гласящей: "На картинках вы видите традиционные русские деревянные игрушки. Людям из других стран нравится привозить такие игрушки домой в качестве сувениров".

Всякие входные/выходные данные:

Авторы: Н.И.Быкова, Д.Дули, М.Д.Поспелова, В.Эванс
Color illustrations: Pan, Stone
"Получены положительные заключения Российской академии наук и Российской академии образования"

P.S. по правде сказать, игрушка под названием "a cook" у меня тоже вызывает сомнения в своей аутентичности, но, как говорится, "не пойман - не вор".