Смягчающее обстоятельство
Dec. 30th, 2015 05:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Немного из относительно недавней истории дорожного движения в Швеции...

Поясняющий картинку текст сообщает, что в 1928 году, на дороге между Örkelljunga и Åsljunga, случилась серьёзная автомобильная авария. Житель Örkelljunga не справился с управлением, и столкнулся с машиной торговца из Skånes Fagerhult. В ходе последующего разбирательства выяснилось, что у виновника аварии было смягчающее вину обстоятельство, а именно: он был крепко выпимши, из-за чего испытывал трудности с управлением автомобилем...
P.S. Проверить достоверность сей забавной истории толком не получилось. Распечатка с этой картинкой, еще задолго то того, как я понял, что там написано, висела у нас в офисе. Попытка найти историю в гугле привела на сайт журнала Teknikens Världs, где упоминается, что в интернет её занёс некий человек, сфотографировавший фото с текстом на доске объявлений в офисе фирмы Keland Bil в Örkelljunga.
Там же, кстати, приводится любопытный отрывок из шведских ПДД 1920 года: Наибольшую опасность для водителя представляют играющие дети и нервные женщины. Первые, во время игры, - слепы и глухи. Подача звукового сигнала, как правило, не помогает, поскольку дети обычно так близко приближаются к машине, что бибикалка становится бесполезной. Водитель должен быть готов к появлению детей рядом со школами, детскими площадками и т.п., и вести в этих местах машину с наибольшей возможной осторожностью, так как единственным манёвром, позволяющим избежать проблем, зачастую является только остановка машины. Столь же серьёзной проблемой как дети, часто являются женщины, потому, что они совершенно не понимают идеи звукового сигнала. Перейдя улицу уже на три четверти, они обычно, вместого того, чтобы добраться-таки до тротуара, возвращаются обратно. Да, они могут метаться перед машиной туда-сюда и два, и три раза. Поэтому просто остановитесь, и дайте им дойти до тротуара. Считайте, что вы разъезжаетесь с трамваем."
P.P.S. Берегите себя! С Новым Годом! :)
